orologio en CB01 OFFICIAL. A family’s worst fears are realized when their apartment is invaded in the middle of the night. While neither their lives nor their valuables are threatened, their would-be attackers provide a grim glimpse at how alone and helpless the family is when their entire hallway of neighbors did nothing to help them