orologio en CB01 OFFICIAL. After the Chicago Cubs blow an opportunity to reach the World Series in 2003, Cubs fans blame the team's misfortune on fellow fan Steve Bartman, who interfered with a foul ball and prevented Moises Alou from making a catch.